Caldo e freddo; warme en koude overdenkingen van 2007
December 2007De laatste dagen van december is de juiste tijd om terug te blikken. Voor diegene die nog geen genoeg hebben van de jaaroverzichten en toptienlijstjes van goede en slechte herinneringen kunnen deze blog gewoon uitlezen. Anderen wensen we nu alvast... Read more
Babbo Natale
December 2007Een oplettende lezer had hem verleden week al in de smiezen, onze onaangekondigde gast. De caravan bleek gekraakt, maar de toezegging dat hij eind december weer bezemschoon zou worden opgeleverd was voldoende om ons er niet druk om te maken.... Read more
Esaurito, en het mysterie van de verdwenen pakjes
December 2007Zijn die twee niet een beetje laat met hun Sinterklaas-journaal en de titel “het mysterie van de verdwenen pakjes”? Nee, Sinterklaas kon er niks aan doen, meer de PostaItaliana. Het was deze week wachten op de pakjes die voor Michel... Read more
Verhalen voor in het haardvuur
December 2007Op Faranghe! hebben we Michel’s verjaardag gevierd. Hiermee heeft hij nu definitief zijn midlife-crisis behaald, al was het maar omdat hij dan 86 jaar wordt en dat lijkt hem wel een mooi doel. Verder heeft het geen gevolgen, hij heeft... Read more
Wat is een mens zonder folklore
December 2007Ja, ook wij! Nee, niet met het dwergwerpen en ook het dakpanschilderen komt er niet van. Maar oude ambachten genoeg en we hebben gekozen voor het oud Italiaans natuursteen stapelen. Onze buitenmuur onder de hooischuur alias lounge eindigde in een... Read more
Mickey Spillane en de moordende sloper
November 2007Het was tijd voor wat vernieuwing. Alweer? Ja, het is de tijd voor uitdagingen! Mieke heeft bijvoorbeeld de techniek van het stuccen met cement opgepakt. De grote meters mogen we nog graag uitbesteden maar zoals vaak is de afwerking toch... Read more
Fuoco nella casa
November 2007Ons gaskacheltje trekt het niet meer en we overwegen telkens al om 8 uur ’s avonds onder de electrieke deken te duiken. We kunnen daarom heel waarheidsgetrouw het liedje “kouwelijke oom, kouwelijke tante” van Leen Jongewaard en Hetty Blok zingen,... Read more
The Italian way of driving
November 2007We zijn benaderd voor het boek “300x logeren en kamperen bij Nederlanders in Zuid-Europa”. We overwegen dit natuurlijk serieus, maar de gevraagde foto’s van het interieur en exterieur “waarin uw logeeradres zo goed mogelijk tot z’n recht komt” is nog... Read more
Santa Nicolas di Bari, commercialista di Esanatoglia
November 2007Afgelopen maandag hebben we kennis gemaakt met onze commercialista. De wat? De commercialista is een combinatie tussen een boekhouder en een jurist. Gezien de niet erg doorzichtelijke Italiaanse wetgeving en de rappe wijzigingen mede als gevolg van de rappe regeringswisselingen,... Read more
En dat van úw belastinggeld
October 2007Deze week speciaal voor de liefhebbers van “Het Roer Om”, die zich al een tijd hebben zitten afvragen waar de tegenvallers blijven. Nee, er is geen sprake van een echtelijke ruzie, het servies krijgt geen vliegles, er is noch sprake... Read more
Wintertijd in Faranghe! en we staan in de RAI
October 2007Maakt u geen zorgen, deze keer geen jubel versie over zwembaden en hittegolven. Begin deze week lazen wij de weersverwachtingen en die voorspelde kou voor het weekend. Dat leek raar want we liepen nog in T-shirt rond. Sommige dingen nemen... Read more
Nutteloze tips en schoonmaken met de Franse slag
October 2007U heeft wellicht uit het nieuws vernomen dat er een wijnschaarste dreigt in italië als gevolg van de droge zomer. Maar maakt u zich geen zorgen: wij zien toe op een goede voorraad dus niets hoeft uw bezoek aan ons... Read more
Tijd gaat hard als je lol hebt
October 2007Ja de tijd gaat hard als je lol hebt. We zitten hier al weer een half jaar en de verhuizing naar dit Italiaanse landschap lijkt gisteren te zijn gebeurd. We zijn nog steeds zwaar onder de indruk van onze nieuwe... Read more
Hooischuur wordt lounge
September 2007Deze week zijn onze bouwvakkers terug na een zomerstop. We hebben lang op ze gewacht maar het tempo zit er wel gelijk goed in. Het oude dak is verwijderd en heeft nog wat brandhout en antieke dakpannen opgeleverd. Het instortingsgevaar... Read more
De historie van ons huis (I)
September 2007Op de ochtend van 24 juni 217 v. Chr. valt Hannibal onverwacht de Romeinse troepen, onder het bevel van de consul Caio Flaminio, bij Tuoro sul Trasimeno aan, na ze eerst te hebben omsingeld. De Romeinen hebben geen tijd zich... Read more
Zoeken! en niet meekrijgen
September 2007Tot teleurstelling van de in de haast opgerichte fanclub zult u het dit keer zonder de visie van Lara moeten doen. Zij is dit weekend het Trasimenomeer en de omliggende stadjes aan het verkennen. Het weer is hier nog heerlijk... Read more
The world according to Lara
September 2007Deze week ben ik gearriveerd. Mijn naam is Lara en ik ben 1 jaar en anderhalve maand oud. Ik heb voor de gezelligheid en voor het besturen van mijn limousine mijn ouders meegenomen. Ook tijdens mijn verblijf zijn ze reuze... Read more
De jacht is begonnen
September 2007Het is vandaag zondag 2 september, dus was het gisteren zaterdag de eerste. Dat is ook in Nederland zo, zult u denken, vertel me wat nieuws. Op de Italiaanse eerste zaterdag van september opent het jachtseizoen. Dat houdt in dat... Read more
van échte Mannen, en gezelligheid
August 2007Het was gezellig druk deze week in Faranghe! Als de bouwvakkers je s’ morgens al om 7.00 wekken en je wat onderzoekend aankijken was het misschien wel een te gezellig avond. Bij ons zestal (bijna) veertigers kwam het bericht van... Read more
Quasi abitabile (II) met een bed van Ikea
August 2007Al twee nachten slapen wij in het overheerlijke en vooral koele huis in een heerlijk nieuw bed. Dit heeft enige moeite gekost: naar de Ikea waar vele, vele Italianen de voor hen nieuwe Zweedse ontwerpen komen bewonderen. We hadden wat... Read more
Quasi abitabile met een leenfornuis
August 2007We zijn ons aan het voorbereiden om de caravan te verlaten, onze trouwe vriend.. Hoewel hij prima diensten heeft geleverd, begint na bijna 4 maanden het gebrek aan ruimte ons te benauwen. Het ruimtegebrek is het meest te merken aan... Read more
Hulpen-loos en Keukenprinses zoekt droomkeuken
August 2007Vanaf afgelopen woensdag zijn wij nogal hulpen-loos. Jeroen en Daniel zijn met succes terug gekeerd naar Nederland en hebben als dank voor hun hulp wat van ons mooie weer meegekregen. U allen plukt daar dit weekend de vruchten van, dan... Read more
De muren neergehaald en niks over de tour de france
July 2007De tour-de-france-deceptie van deze week gaan we verder niet behandelen. Michel is drie dagen chagerijnig geweest en het is in huize Faranghe nog steeds een te mijden onderwerp. Het dorpsfeest van verleden week was een doorslaggevend succes. Er waren leuke... Read more
Een Bep in ons leven, en Italië volgens Jeroen en Daniël
July 2007Lekkere jonge knapen die de 1600 kilometer in twee dagen hebben overbrugd om tante Mieke en ome Michel op te zoeken. Beetje rare jongens die Italianen aldus Jeroen en Daniel. Ze spreken geen woord Engels; als je een broodje besteld... Read more
Jam, en een kwestie van kleur bekennen
July 2007Op veelvuldig verzoek zullen wij ons verhaal van deze week klimatologisch neutraal behandelen. Maar voor die mensen die ondertussen uitslag krijgen onder hun regenpak hebben we toch nog een advies. Leg hutje bij mutje en schuif ieder een vakantiedag, dan... Read more
Neuzen richting vakantie
July 2007Augustus, de nationale vakantiemaand van Italie, dreigt er aan te komen. Onze bouwvakkers zijn alvast op vakantie (hun augustus valt vroeg dit jaar). En gelukkig, de daken van het hoofdgebouw zijn af. Het is werkelijk prachtig geworden. In september komen... Read more
Weeralarm en “stakende” bouwvakkers
July 2007Om te beginnen is dit stukje niet bedoeld om onze Nederlandse lezers te kwetsen of anderzins in het harnas te jagen en er wordt nadrukkelijk geen enkele vorm van “toontje” bedoeld. We kennen sinds kort hier ook een weeralarm! Er... Read more
Over schoorsteen kunst, en met de kat uit wandelen
June 2007Het was me een feestweek deze week. Deels op afstand en deels hier ter plaatse. Eerst de feestjes op afstand. Hetty was jarig deze week (we weten niet precies hoe jong ze is) en dat hebben we gevierd. Ook de... Read more
Niks dakloos, wel in gesprek met de burgemeester
June 2007Dit zou de eerste week voor ons als daklozen worden. Niets is minder waar: de bouwvakkers zijn zo watervlug dat het dak al weer dicht is. Michel was fantastisch want hij heeft aan de capo (het opperhoofd van de bouw)... Read more
Maar het komt wel weer goed
June 2007Het is deze week een beetje tobben, maar het komt wel weer goed. Om te beginen is het de hele week al een beetje “Tineke-weer” wat voor ingewijden betekent dat er een constante kans op een bui bestaat, die op... Read more
Italiaans voor beginners
June 2007Het is zover, de bouwvakkers zijn deze week hard aan de slag gegaan en het huis staat vol in de steigers. De actie die we konden gebruiken want als het dak niet af is dan kunnen wij op een gegeven... Read more
Lessen van het platteland!
May 2007De steigerpijpen zijn inderdaad gebracht (op maandag nog wel!), maar de bijbehorende bouwvakkers zijn nog niet geleverd. Helaas. Wij zouden het leuk vinden u daarover binnenkort – liefst uitvoerig – te kunnen berichten. Deze keer willen we het me u... Read more
Wat is verhuizen toch leuk!
May 2007Iedereen kent het uit eigen ervaring, bij verhuizing komen aan “de laatste dingetjes” geen einde. Uitgezwaaid door 2 overtreders van het uitzwaaiverbod, ging het op vrijdag, 29 april om 12.00 uur richting Italië. De katten Murphy en Corniglio moesten in... Read more
Residenza!
May 2007Vanaf deze week zijn wij officeel inwoner van het altijd mooie Esanatolgia. We zijn niet langer toeristen, maar residenza! Dit heeft buiten de gezelligheid voornamelijk belasting voordelen over het onroerendgoed, de overdracht en hypotheek aktes. Heb je normaal gesproken 18... Read more
Eerste levensbehoeftes
May 2007Deze week stond in het kader van de eerste levensbehoeftes. Het zwembad van 3,5 meter doorsnee bij de Euro Spin (zeg maar Aldi) konden we niet weerstaan. Gevuld met steenkoud water heeft het de zon nodig om op te warme.... Read more
Murphy is de flat moe
March 2007Afgelopen donderdag hebben we een grandioos vertrekfeest gekregen van collegae, vrienden en familie. Echt een goed gevoel aan over gehouden. Lieve gasten, fantastische locatie, heerlijk eten en muziek. Het feestcomité is met dit debuut ongelooflijk goed geslaagd, dus dat beloofd... Read more
Gekocht!
January 2007Gekocht! We zijn definitief eigenaar van Marciano 79 in Esantoglia. Het is nieuwjaarsdag en het is zalig weer; beetje vorst in de ochtend en voldoende zon om het buiten behaaglijk te hebben. We maken plannen voor de grote verbouwing. Links... Read more
You may also be interested in:
